2019年第二届外宣图书翻译出版高级研修班开班

原标题：2019年第二届外宣图书翻译出版高级研修班开班

11月16日至17日，由中国外文局教育培训中心主办、北京墨责国际文化发展有限公司与东南大学外国语学院（苏州校区）承办的第二届外宣图书翻译出版高级研修班在苏州开班。来自政府部门、新闻出版机构、高等院校的翻译和出版专业人员共计50余人参加了此次研修班。

此次研修班是在当前加强国际传播能力建设、“讲好中国故事”的新时代新形势新要求下，配合“经典中国国际出版工程”项目的实施而推出的公益性培训交流项目，旨在为培养高端翻译出版人才搭建研修交流的平台。

中央民族大学外国语学院前院长何克勇、人民教育出版社编审谭桂声、中国翻译研究院副院长鲍川运、kindle中国区内容运营总监李霜天、东南大学苏州研究院党委副书记于向军、东南大学MTI教育中心主任郭庆出席开班式。中国外文局教育培训中心翻译部主任、北京墨责国际文化发展有限公司总经理林凡林主持开班式。

研修班为期两天，开班第一天，何克勇、谭桂声分别就“对外翻译的传播接受”和“如何防范出版物编校的政治性失误”两项议题作了专题讲座，研修班学员积极探讨，交流氛围活跃。第二天的研修班课程中，鲍川运和李霜天分别就“对外传播的理念更新与翻译”和“电子书及数字化出版的版权与发行”作了专题讲座。

来源：中国新闻出版广电报

作者：孙海悦

责任编辑：