尽管游客增加，但总消费额下降，对夏威夷经济成长无益。（Getty Images）
夏威夷的经济持续显示不景气的迹象，即使来访游客创下纪录，失业率也低于3%，但最近又有令人不安的新报告：夏州在联邦各州和哥伦比亚特区2019年第二季经济报告中，排名倒数第一。
根据联邦商务部经济分析局的报告，截至6月为止的第二季，夏州的国内生产毛额（GDP）只增长了0.5%。只有新泽西州的GDP增长率为0.7%和夏威夷同病相怜，是全国第二季经济成长最慢的的两州。
GDP是指经济体生产的商品和服务的价值。夏威夷成长薄弱，但其他各州的表现却不错，有些州显著成长。
例如拥有重要矿业的州成长最快，德州、怀俄明州、阿拉斯加和新墨西哥州的成长率均超过4%。经济分析局说，全美采矿业整体成长了23.5%。
在经济分析局发表报告的同时，也有其他迹象显示，在进入2020年的此时，夏州经济成长速度将续放缓。总部在檀香山的航运巨子美森公司（Matson Inc.）日前在电话会议上提出的初步数据指出，2019年夏威夷人口将连续第三年下降，显示夏威夷高昂的生活成本迫使人们离开，迁往他处，追求更好的工作，和更低的生活费用。
夏威夷大学经济研究组织（Economic Research Organization）负责人邦罕（Carl Bonham）说：「报告成绩不佳。」这几个月来，他的团队一直预言夏威夷的经济成长减缓。
邦罕说，夏威夷的人口减少虽有部分是因为军事人员及家属被调走，但这并非全部。他指出，2016至2018年之间，夏州出生的人数高于死亡人数，但夏州仍然流失了约8000人，同时劳动人口也由2016年的68万2000人减至2018年的67万8000人。
人口外流加上出生率降低，造成了令人口统计学家警觉的趋势。由夏威夷老化的人口来看，劳动人口比例减少引发了问题，如果这种趋势持续，谁来工作并付税，以供应未来支持老年人所需的经费？如果会生儿育女的年轻人离开夏州，追求更好的工作和廉价住房，这种趋势可能会恶化。
邦罕说，如果以为游客人数增加，失业率降低，是经济强劲的迹象，其实是错误的。因为游客总消费额降低，而失业率低是因为人口外流和劳动力减少。
来源：世界日报编译组
责任编辑：
