纽约邮报报道，目前美国纽约警察退休的速度比纽约警察局处理退休申请的速度还快，原因是他们认为民众对警察缺乏尊重，而且失去了加班费。
据有关官员和消息人士透露，上周申请退休的警察激增，比去年同期增加了两倍多，因为纽约市正竭力应对激增的枪击事件，而蜂拥而至的退休申请形成了瓶颈，迫使其他人推迟提交退休申请。
纽约警察局周三表示，在6月29日至周一期间，有179名警察申请退休，比2019年同期的35名增加了411%。
纽约警察局表示，因为5月25日乔治·弗洛伊德在明尼阿波利斯被杀，引发了全国范围内的反警察抗议活动。遂致警察退休申请激增。
消息人士称，由于处理这些申请的工人被取消了加班时间，大量的申请让部门不堪重负，因此每日申请退休人数受到限制。
周二，《华盛顿邮报》发现，在办理退休手续的一个警察广场外，有一队警察在等候。
一名警察说，“显然，养老金部门每天只接收一定数量的人，我想他们会被排份到7月底、8月初。”
“这就是为什么你一天见不到100个人，因为他们每天只能预约35到40个。”
消息人士将这种情况归咎于日益增长的反警察情绪，以及一项即将出台的城市法律，该法律规定，警察在试图制服暴力嫌疑人时使用扼喉是犯罪行为。目前，美国的枪击事件数量正以惊人的速度增长。
一名警察说，“退休的人越来越多。但这并不奇怪，到底谁想继续做这份工作？”
“当人们不欣赏你的工作时，你为什么还想继续做这份工作?”
消息人士还表示，上个月抗议活动带来的警察加班潮，以及纽约警察局预算削减10亿美元可能造成的加班损失，也是原因之一。
一名警察说，“这是离开的最好时机。你已经把数字垫得尽可能高了。”
另一名警察说：“当他们削减加班时，很多人都完了。”
该消息人士补充说：“另外，还有一类人在9月就干满了20年，所以这将是另一批离开的人。”他指出，警察往往一拿到最低养老金就退休了。
一位布鲁克林警察表示，纽约警察局正面临一场“完美风暴”，他指出，“至少在明年之前，警察在这段加班时间拿到的补贴是他们能拿到的最多的。”他还引用了一些谣言，称对警探的“等级提升”和对中士和中尉的“特别任务费”将被取消。
该消息人士称：“你必须疯了才能继续做一份赔钱、被你试图保护的人虐待，同时也不被政客欣赏的工作。”
曼哈顿的一名侦探也注意到了有争议的刑事司法和保释改革法律的影响。
25年的资深警界人士说，“这是令人沮丧的，你辛辛苦苦追查案件，然后嫌疑人被释放走了。”
“既然没有人欣赏你，也没有人支持你，为什么要拿自己的工作冒险呢？”
在一份事先准备好的声明中，警察慈善协会的负责人指责立法者“彻底瓦解了我们的司法体系”，并说这些草率的退休申请是“每个警察心中问题的一个答案：在这种环境下，我们该如何开展工作？”
警察慈善协会的主席帕特·林奇说：“现在犯罪已经失去控制，他们也想把责任推给我们。”
“不管我们工作20年还是只有2年，警官们都厌倦了试图理清这些混杂的信息。我们很多人都在找其它地方。”
慈善协会副主席卢·特尔科说，警察们感到“士气低落，被政客们抛弃了”。
他声称：“加班曾经是主要因素，它发生在2008年、2009年以及9/11之后，但现在与加班无关。他们觉得被沉默的大多数人抛弃了，于是就离开了。他们感觉不到被欣赏。”
纽约警察局没有立即回复记者的置评请求。
#纽约警察大批辞职# #比去年同期增加了411%#
译者：吴十六
责编：吴十六
