澎湃新闻记者 周玲
7月9日，高通公司总裁安蒙在世界人工智能大会上演讲称，整个通信行业正在迈入一个由AI（人工智能）和5G驱动的智能云连接的新时代。万物都将被连接到云端，以可靠的方式实现互联。现在，终端和体验与云端的内容、数据、算力和存储密不可分。
高通总裁安蒙在世界人工智能大会上发表演讲。
“5G具有光纤般的连接速度及低时延，加上先进的处理能力，为这一切提供了基础，将我们的边缘终端变得更加智能。”安蒙称5G和AI相结合将影响生活的方方面面和众多行业，这是下一个重大技术变革。
安蒙称，为了实现AI规模化，整个网络需要实现分布式智能。未来，来自数十亿边缘终端的海量数据将需要创建全新的边缘云。在全新的边缘云中，内容和控制的处理将转移到产生流量的地方。现在，边缘云和5G能够降低时延并赋能新的应用与服务，我们将看到性能、安全性和隐私保护都得到提升。
“边缘云结合终端侧AI，还将助力更加广泛的全新用例。而在更多行业，5G和AI结合边缘云，也将以积极的颠覆性方式，推动企业的创新。你将看到，人们如何利用智能机器和物体产生的海量数据。人们可以进行本地实时网络分析，促进业务洞察，将生产力提升至全新水平，并带来更佳的自动化和控制水平。”安蒙称，这一趋势也将改变人们看待终端的方式，因为相对于操作系统和应用商店而言云将发挥更大的作用。
以下为安蒙演讲全文
对于整个行业来说，这是振奋人心的时刻，我们正在迈入一个由AI和5G驱动的智能云连接的新时代。万物都将被连接到云端，以可靠的方式实现互联。现在，终端和体验与云端的内容、数据、算力和存储密不可分。5G具有光纤般的连接速度及低时延，加上先进的处理能力，为这一切提供了基础，将我们的边缘终端变得更加智能。5G和AI相结合将影响我们生活的方方面面和众多行业，这是下一个重大技术变革。
为了实现AI规模化，我们必须在整个网络实现分布式智能。 如今，智能广泛分布在云端，并且逐渐向终端侧迁移。而未来，来自数十亿边缘终端的海量数据将需要创建全新的边缘云。在全新的边缘云中，内容和控制的处理将转移到产生流量的地方。现在，边缘云和5G能够降低时延并赋能新的应用与服务，我们将看到性能、安全性和隐私保护都得到提升。
边缘云结合终端侧AI，还将助力更加广泛的全新用例。对我们而言，因为更直观、更富沉浸感与情境感体验的实现，生活将更加丰富——从交互式内容到无界虚拟现实，再到实时语音翻译。而在更多行业，5G和AI结合边缘云，也将以积极的颠覆性方式，推动企业的创新。你将看到，人们如何利用智能机器和物体产生的海量数据。人们可以进行本地实时网络分析，促进业务洞察，将生产力提升至全新水平，并带来更佳的自动化和控制水平。
这一趋势也将改变我们看待终端的方式，因为相对于操作系统和应用商店而言云将发挥更大的作用。想象一下，（终端）始终联网并从云端获取几乎无限的存储空间和处理能力。这一场景的实现，将推动更加强大、更具潜能的应用涌现。当我们看到如今的微信、腾讯QQ等应用时，我们意识到应用的演进速度是如此之快，未来应用的功能将更加强大，且独立于操作系统。当人们能够以可靠的方式连接终端和云端时，则无需再为多个操作系统分别开发应用。不管是什么生态系统，应用和体验将成为主要焦点，这将加速创新与全新应用的开发，进一步扩展应用的可用性。
5G和AI将变革许多细分领域和行业。
首先，谈谈教育。利用5G和AI等技术，智能化的在线教育能够变得更加丰富且更具包容性。它将能够支持差异化和个性化学习。实时翻译等技术将让学生能够获取全球教育数据库的内容，并以自己的语言进行学习。此外，显而易见的是，网络连接将使得教育系统更加灵活。截至2020年4月，即两个多月以前，全球共有17亿学生采用了远程学习的方式，这一体验使因宽带网络连接差距而导致的数字鸿沟更为突出，但5G能够连接他们。一旦具备5G和边缘云的能力，就可以实现随时随地的全新学习体验，优质的交互内容，打造更具生产力和更智能的社会。
另一个重要领域是健康医疗，尤其在当前环境下。我们可以看到，5G和AI如何变革健康医疗领域，支持更准确的早期诊断、健康监控，以及药品与疫苗开发。实现这一切的关键在于连接。仅在美国，预计到2030年，50%的医疗服务将在线上进行。借助科技，你能够享有优质视频、海量数据支持的影像和研究，以及实时的AI交互。仅凭这一领域一小步的技术革新，我们就已经开始看到目前在韩国，急救人员能够利用5G连接的360度摄像机从急诊室向一组医生实时传输数据。对于影响全球GDP近10%的医疗行业来说，科技和AI将帮助其扩大覆盖范围、改善体验并降低成本。
现在，我们谈谈工作和生产力的未来。这是另一个正在发生变革的重要转型领域，企业的工作流向云端迁移，可以更智能地优化数据管理。现在这些系统必须支持随时随地的工作，网络连接帮助提高了如今的生产力。想想5G能够带来的种种好处，现在，数据与云和AI紧密相连。例如，经历了最近几个月，84%的组织表示，可能将继续实行部分居家办公或远程办公。现在，很多企业甚至开始重新思考，如何融合数字空间和实体世界，科技和AI辅以扩展现实（XR）、增强现实和全息远程将支持全新的工作方式。企业的转型才刚刚开始。
零售业是会受到重大影响的另一个领域。5G和AI能够从端到端变革零售业，涵盖了智能供应链、物流管理、以及全新的店内体验等方方面面。在5G环境下，无界XR（Boundless XR）、分离渲染和AI处理技术能带来个性化的购物体验。你可以在橱窗看到AI为你定制的商品推荐，甚至在展示中看到自己如照片般逼真的图像。高吞吐量、低时延的5G XR眼镜还将利用云和终端侧智能，把虚拟物体映射到真实世界。这其中蕴藏着重大机遇。
当我们考虑产业时，我们不得不谈到制造业。目前制造业正经历着重大变革，我们可以看到智能互联带来的变化。5G和AI将推动实现新一代可重新配置、灵活性的生产制造。企业专网将通过高可靠的5G提供安全的工业数据管理，并且根据需求，数据处理将在终端和边缘云或本地服务器之间分别进行。5G超可靠、低时延的特性，将实现对机器的工业级远程控制；具备端到端跟踪与控制功能的智能操作，将把生产力提升到更高水平。我们甚至将看到从未想象过的创新。
最后，5G和AI将为交通运输业开启光明的未来。随着我们将汽车连接到云端，无线技术已经在改变交通运输业。我们期待5G和AI使汽车变得更加智能：汽车将拥有智能驾驶舱、自动驾驶与数据分析能力和全新服务。从安全角度，随着我们将车与车、车与基础设施和车与行人相连接， 5G C-V2X有望让出行更安全、更高效、更愉悦。路侧基础设施将利用AI辅助摄像头感知和实施交通流量管控，在计算平台中将传感器和AI相结合，将使十字路口变得更加安全。5G商用还可充分利用路侧单元和公共网络小型基站的组合，在智慧城市和运营商之间创造高效协同。这是交通运输业潜在的巨大变革。
以上谈到的所有这一切必须通过合作来实现。智能互联的未来需要多家公司通力协作。高通公司一直致力于在全球生态系统内实现合作，锐意创新，并通过合作创造新技术。我们非常自豪，能够与全世界和中国的众多领先公司合作，利用5G和AI在多个行业推动创新和增长。
释放AI在云端、在边缘侧和在终端的全部潜力，这将无比振奋人心。5G将是智联万物的连接平台，对于移动行业的所有参与者而言，这意味着巨大的机遇。
谢谢，很高兴今天有机会与大家交流！
责任编辑：王杰
校对：张艳
澎湃新闻，未经授权不得转载。新闻报料：4009-20-4009
