10日08時48分ころ、九州地方で最大震度5弱を観測する強い地震がありました。
据悉，10日8点48分左右，九州地区发生了最大震度弱5的强地震。
九州で地震発生
九州发生地震
10日08時48分ころ、九州地方で最大震度5弱を観測する強い地震がありました。震源地は、日向灘(北緯31.8度、東経132.1度)で、震源の深さは約20km、地震の規模(マグニチュード)は6.3と推定されます。
据悉，10日8点48分左右，九州地区发生了最大震度弱5的强地震。震源地为日向滩（北纬31.8度，东经132.1度），震源深度约20km，推测地震规模（地震等级）达到6.3级。
この地震により、日本の沿岸では若干の海面変動があるかもしれませんが、被害の心配はありません。この地震により観測された最大震度は5弱です。日向灘を震源とする震度5弱の地震は、1996年12月3日以来です。
此次地震可能造成日本沿岸发生些许的海面变动，但不用担心引发（海洋）灾害。据观测，此次地震最大震度弱5。是1996年12月3日以来首次以日向滩为震源、地震震度弱5的地震。
震度4以上が観測された市町村(速報値)
地震震度4以上的市町村（速报数值）：
宮崎県——震度5弱：宮崎市 都城市
宫崎县——地震震度弱5：宫崎市、都城市
震度4：日南市 小林市 西都市 三股町 高原町 国富町 綾町 高鍋町 新富町 川南町 椎葉村 宮崎美郷町 高千穂町
地震震度4：日南市、小林市、西都市、三股町、高原町、国富町、绫町、高锅町、新富町、川南町、椎叶村、宫崎美乡町、高千穗町
熊本県——震度4：熊本南区 宇土市 宇城市 合志市 熊本美里町 氷川町 芦北町
熊本县——地震震度4：熊本南区、宇土市、宇城市、合志市、熊本美里町、冰川町、芦北町
大分県——震度4：竹田市 豊後大野市
大分县——地震震度4：竹田市、丰后大野市
鹿児島県——震度4：鹿児島市 鹿屋市 垂水市 曽於市 霧島市 いちき串木野市 姶良市 湧水町 大崎町 東串良町 肝付町
鹿儿岛县——地震震度4：鹿儿岛市、鹿屋市、垂水市、曾于市、雾岛市、市来串木野市、姶良市、湧水町、大崎町、东串良町、肝付町
大きな地震が起きたら
大型地震发生时怎么办
Q : 地震発生の瞬間、何をするべき？
Q : 地震发生的瞬间应该怎么做？
A : 最優先で自分の命を守る。まわりの様子を見ながら、すぐに物が「落ちてこない・倒れてこない・移動しない」場所に移動を。
A :最优先的事项就是保命。一边观察周围情况，一边快速移动到物品“不会掉下、不会倒下、不会移动”的地方。
Q : 防災のポイントは？
Q : 防灾的关键是？
A : 自宅では大きな家具から離れ、テーブルなどの下に隠れる。屋外では落下する危険性があるものから離れる。エレベーター内では全ての階のボタンを押す。
A :在家里要远离大型家具，在桌子底下等地方躲起来。在室外时要离开有东西掉落危险的地方。在电梯里要按下全部楼层的按钮。
老娘不加班？！这部网红日剧为何让中日网友大呼“太过瘾”/ 30年兴衰成败，日剧恐怕“药丸”？/ 80%以上的日本语言学校都在赚黑心钱？！/ 从“观光立国”到“观光亡国”，日本人真的欢迎海外游客吗？/ 日本人眼中十大“30+心机做作女星”，石原里美竟然是第四？/ 优衣库又搞事？让中日网友都惊呼“钱你拿走”的全新系列到底有多强！/ 老外们眼中最难学的外语，第一名果然是…/ 这对“神仙眷侣”实在太甜了！北川景子&DAIGO的婚后生活是这样的
责任编辑：
