从《长安十二时辰》看大唐时期的外国“留学生”
杭州新航道 发表于:2019-09-05 08:02:39
原标题:从《长安十二时辰》看大唐时期的外国“留学生”
还有人没看西安24小时长安十二时辰吗
就算剧集还没排上待播清单
常刷微博公众号知乎的大家
想必也已经经历了好几拨的安利
而且还是不同角度的专业切入点
比如说…
吃喝:
cr.公众号:福桃九分饱
服化:
cr.知乎用户:小牛哥哥
武备科普:
cr.微博:龚剑--真是不可不戒
以及相关历史人物趣谈:
cr.公众号:山河小岁月
等等等等
……
看的航航也是摩拳擦掌
想着从英语教育行业的角度,
是不是也可以从长安十二时辰出发
和大家聊些什么小故事
仔细思考了下…还真有!
线索就是剧里的人物之一——葛老
剧中,葛老的身份是一位昆仑奴
唐代将非洲和东南亚一带深色皮肤的奴隶
都统称昆仑奴
因此剧集找了杰曼·翰苏来诠释这一角色
(看过《血钻》的小伙伴应该会很熟悉)
也的确是没有什么违和感
但重点不是葛老
而是从葛老身上窥见的
大唐万国来朝的盛世景象
现代中国往国外输送了大量留学生,而在唐朝鼎盛时期,则有非常多外国人都削尖了脑袋想要到大唐来。来大唐的外国人主要有商人、使者和僧侣,当然也少不了留学生。
当时的留学生,虽然购买书籍的费用都由本国支付,而衣食住行等花销,却全由唐朝政府负责(这待遇堪比现代的阿拉伯公费留学生)。唐政府还特别设立了“宾贡科”,准许各国留学生参加科举考试,及第的学子和本国学子一样可以入仕为官。
根据《唐史》,整个唐朝,有23位宰相是胡人(即洋人),这个数字足以可以说明唐朝的强大和包容。唐中期的唐德宗时期,在唐朝置居安家的外国人甚至多达4000多人!上面也提到了,外国使者和留学生的衣食住行都是唐朝政府包办,所以这么多人长久待下去,对财政来说,绝对是个不小的压力。
时任宰相的李泌(剧中改名为李必),就为此非常忧虑。经过调查之后发现,由于河陇地区被吐蕃攻陷,因此许多外国来者因回去的道路被断绝,所以无法返回;但这群胡人客在长安停留的时间实在过长,有的甚至长达40多年,已经成家置宅,根本不打算回去。所以李泌命令统计了胡人客使,只要是拥有田地和住宅的人,一律停止供养,以减轻财政压力。
虽然对唐朝廷来讲是利好的政策,但这一下,习惯了公费吃喝的外国人就不乐意了。于是噔噔噔噔地跑到李泌面前表示抗议,李泌没法子啊,但还是耐着性子,苦口婆心地劝大家各回各家:“此皆从来宰相之过,岂有外国朝贡使者留京师数十年不听归乎!今当假道于回纥,或自海道各遣归国。有不愿归,当于鸿胪自陈,授以职位,给俸禄为唐臣。人生当乘时展用,岂可终身客死邪!”
主要意思是什么呢?其实就是在说:你们赶紧找法子回家去,不想回去的就去鸿胪寺报到找点活干,总不能一直赖别人家白吃白喝啊!
结果,这几千个胡人客使硬是没有一个人愿意回家,于是李泌就让他们一律分别隶属于神策两军,使得禁卫亲军更加壮大,而鸿胪寺也因此大减负担,每年为度支节了大笔开销,市肆的商人们也都很高兴。这一事件,也成为了一桩留在史料中的美谈。
看得出来从古至今,中国和整个世界的联系都是千丝万缕、延绵不断。不过因为历史原因,当时的我们是老师,现在的我们则需要从别人那里学习汲取、学以致用,才能令沉睡的雄狮重新苏醒;但值得庆幸的是,我们都已经在路上。
参考文献:
1.赵莎,新罗留学生与唐朝“宾贡科”,《剑南文学(经典教苑)》2011年11期
2.《资治通鉴》第二百三十二卷
图片来源:
豆瓣电影《长安十二时辰》
唐代的人搞不好都能开口和外国人对话了!
现代的你们还停留在书面英语?
无法张嘴顺畅表达?
赶紧趁着暑假黄金期来补一补
新航道暑假班火热开展中!
雅思、托福、SAT、GRE、AP、ALEVEL…
你想学的我们都有!
浙江省每年出国人数不到3万人次,2018年新航道浙江学校培训学员人数为万余名。2018年度,新航道雅思7分及以上高分学员共有1802名,雅思总分7.5分及以上402名,雅思总分8分及以上36名;雅思单科满分9分360名。托福100分及以上学员共有663名,其中76名托福总分110分以上,249名托福单科满分。SAT总分1500以上32名,1400以上65名,61名单科满分。
2019年,新航道暑假班多班型同时推进、各阶段完美衔接。用心,让教学和服务变得更精致。用专业,实现高能高分。
附:2019年雅思、托福、GRE考试时间
阅读原文免费试听课程~
责任编辑: