星巴克各种喜欢用星冰乐“搞事情”。
今年借着《小丑》的热映，星巴克正式推出了一款“小丑星冰乐”，反响热烈。尽管画风诡异，据说蛮好喝的。
图片来源：Instagram
The latest superhero-adjacentmovie to hit theaters, The Joker, has inspired a LOTTTT of conversation online.
最新上映的超级英雄相关电影《小丑》激起了网上的很多讨论。
While a lot of people are pretty spliton whether or not they liked the film, a new hero has emerged in our story.
很多人就他们是否喜欢这部电影产生分歧，但同时有一个新的英雄悄然出现在我们的故事中。
Someone created a Frappuccino inspired by The Joker, and it's gotten a pretty positive reception.
有人从《小丑》中得到灵感，制作了一种星冰乐，反响很不错。
Yet again, this Starbucks Secret Menu item was created by Totallythebomb.com, this time by Brittanie Pyper, with some help from her friend who is a Starbucks Barista.
又一次，这款星巴克秘密菜单上的餐品由Totallythebomb.com研发，研发者是布里特妮·派珀，她的星巴克咖啡师朋友也提供了帮助。
The Joker Frappuccino is one of the more visually striking secret menu items out there, but uh, just like the Joker himself, this gets pretty complicated.
小丑星冰乐是目前最具视觉冲击性的秘密菜单餐品之一，但是呃，就跟小丑自己一样，它有点复杂。
First, you'll have to ask for the barista to draw the smile on the side of the cup in strawberry syrup. Next, they'll blend a Matcha Green Tea Creme Frappuccino.
首先，你得让咖啡师用草莓酱在杯侧画一个微笑。然后，他们会混合一杯抹茶奶油星冰乐。
Then, Pyper suggests you ask for matcha powder to be mixed into the whipped creme but you honestly could probably just get it on top. That's finished off with a drizzle of chocolate syrup and there you have it.
然后，派珀建议你让咖啡师把抹茶粉混在起泡奶油中，但是你也许可以单纯撒在顶上。再加上一点巧克力酱就完成了！你就拥有了一杯小丑星冰乐！
A slightly different recipe has also emerged on Instagram, with some like @bizinatch ordering a Vanilla Bean Frappuccino with strawberry purée, mocha sauce, and matcha powder on top. Basically, it seems as long as you're mixing red, white, and green together, this works!
Instagram上也出现了一项略微不同的食谱，有些像@bizinatch一样的人会点香草豆星冰乐，加草莓酱、抹茶酱，顶上撒上抹茶粉。从根本上说，似乎只要你把红白绿混在一起，就成功了。
In fact, some Starbucks locations are even advertising their own take on the Joker Frapp. As with all secret menu drinks, don't go into your local Starbucks asking for one by name and expect them to know what you're talking about (unless they're advertising it!).
事实上，有些星巴克门店甚至在宣传自己的小丑星冰乐。就像所有的秘密菜单饮品一样，你走进当地的星巴克时，不要直接点名要小丑星冰乐并期待他们知道你说的是什么。（除非他们在宣传这个！）
Be patient and try to order when there isn't a line...otherwise you'll be no better the Joker.
耐心一点，没排队的时候去点单......否则你就跟真的成小丑了。
1）adjacent
[ə'dʒeɪs(ə)nt]
adj. 邻近的；毗连的
Our offices are adjacent to the museum.
我们的办公室紧靠着博物馆。
文中superhero-adjacent，指“与超级英雄有关的”
2）split
[splɪt]
adj. 分裂的；意见分歧的；v.分裂
His muscles were split during the competition.
比赛中，他的肌肉撕裂了。
The whole family was split after the accident.
事故过后，整个家庭分崩离析。
3）syrup
['sɪrəp]
n. 糖浆，果汁
cough syrup 止咳糖浆
For breakfast I had a thick slice of bread and syrup.
早餐我吃了一片厚厚的涂了糖浆的面包。
完
https://www.delish.com/food/a29461674/how-to-order-starbucks-joker-frappuccino/
兼职编辑：安安
责任编辑：
