伦敦一艺术院校晒涉辱华作品 标“中国制造零价值”
伊尔女性网 发表于:2019-11-15 20:01:54
来源:海外网
(图:WWD)
海外网11月15日电 近日,伦敦艺术大学中央圣马丁艺术与设计学院(Central Saint Martins)一官方账号通过社交平台分享一张照片,图中有人手持横幅站在H&M或Coach门店前,横幅上配有类似清朝辫子的图案,底部写有“中国制造零价值”(Made in China £0 Worth)的字样,其中“中国制造”用中文标记。照片一出,立刻引发外界舆论的批判。
这一消息引发BoF时装商业评论、美国时尚杂志《女装日报》(WWD)等时尚类网站报道。报道称,这些有问题的照片出自一位学生的作品,该学生日前参加了法国艺术家达米安·普利恩(Damien Poulain)的一个艺术项目。
图为中央圣马丁艺术与设计学院转发的帖子
从图片中可以看到,作品中不仅充满“中国元素”,还用红色英文字迹标着“F*** Fashion”“F*** Fast Fashion”等带有辱骂意味的单词。
中央圣马丁艺术与设计学院旗下一关于“时尚和纺织品课程”的账号“fashion_textiles_csm”通过社交平台Ins Story功能转发这一作品,并在图片中加上一连串“击掌”的表情。这一涉嫌“种族歧视和偏见”的举动遭到中国学生的强烈反对。
图为道歉声明
截至目前,中央圣马丁艺术与设计学院这一账号已删除转帖,并发布道歉声明。文中称,“整个礼拜,我们的学生都在以4人或5人为一组,与达米安·普利恩进行工作。他们的任务是撰写一份宣言,内容包括解决全球变暖、自由选择、互联互通、快速时尚等一系列问题。学生们制作标语,使宣言形象化。我们也注意到,其中两条横幅构成了冒犯,为此我们道歉。这组学生的作品没有贬义,但是我们明白,如果不了解准备工作和进展,横幅本身都可能被‘断章取义’。”道歉声明的最后还写道,已删除作品照片,“如果有人被冒犯,我们深感抱歉。”
图片取自BoF时装商业评论网站
“然而,伤害已经造成。”《女装日报》报道称,当地时间14日,90多名中国学生和校友向伦敦艺术大学校长致公开信,并签名,信中强调,他们将此次事件视作对中国和中国学生的“种族歧视”,而官方账号转发实则表明,学校认可这些艺术作品所体现的价值和信息。此外,公开信还认为,学校的“回应”并不真诚,要求中央圣马丁学院再次公开致歉。
另据BoF时装商业评论最新消息,中央圣马丁艺术设计学院负责时尚及纺织品预科项目课程的学术项目负责人雷切尔·迪克森(Rachel Dickson)通过邮件回复了联署公开信的校友及学生代表。她在信中表示,她全权对此次的教训负责,并将确保类似的事件不再发生,并表示将在11月15日于Ins账号上发布声明和致歉。
迪克森还表示:“作为我们的学生和校友,你们是中央圣马丁社区的重要组成部分,我很感激你们向我们强调该问题。 我们完全接受大家的建议。 我非常高兴与你们进一步探讨该问题,以确保我们从这次经历中吸取教训。”(海外网/李萌)
本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,浏览人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。