2018年牛津词典年度词汇是什么?
伊尔女性网 发表于:2019-11-23 09:23:45
每年《牛津词典》都会在年底评出年度词汇。那么,这个从词汇的搜索量、热度、重要性等角度全面概括2018的年度词汇是什么呢?
《牛津词典》给出的答案是toxic。
从官方的公告上来看,“toxic”这个词在2018年的热度直线上升,在牛津词典自己的网站上,搜索量已经比去年增加45%。这个词最早在17 世纪中叶出现,来自于拉丁词汇 “toxicum”,意思是“毒药”。
《牛津词典》认为,toxic几乎可以用来形容在过去的一年里,从工作场所到社会文化,乃至人际关系和压力。
比如说,在职场中,由于各种问题,导致上班族的压力越来越大,甚至诱发了身体和精神的双重问题,那么这种工作环境就叫做“toxic environment” (有毒的环境);另一个热词“直男癌”也有了官方英文表述,叫做toxic masculinity,字面意思是“有毒的男性气概”;
这个年度词汇不知道是不是也体现出了一些现代社会人们的焦虑感?当然,也有可能是和现实发生的新闻有关,比如因为美国飓风导致的有毒物质泄露和印度有毒物质焚烧事件等。
我们再来看看其他入选了《牛津词典》的年度词汇:
1、Cakeism—蛋糕主义,是指一种理念,相信人们可以同时享受或利用两种理想中的但相互排斥的替代品。
you can"t have your cake and eat it (too),直译为你不能既拥有蛋糕又吃到蛋糕,有点像中文中的“鱼与熊掌不可兼得。”
2、Gaslighting—“煤气灯”,指通过心理手段操纵某人接受对现实的虚假描述或怀疑自己的理智行为。
3、Incel——非自愿独身,是involuntarily celibate的缩写,是指自己无法吸引到性伴侣。
4、Orbiting—网魂不散,指突然中断和某人的所有直接通信联系,但同时在网络上仍在关注该人,有时还会有互动回应。
5、Overtourism—过度旅游,是指前往一个受欢迎的旅游目的地或景点的游客人数过多,导致当地环境和历史遗迹遭到破坏,当地居民的生活质量下降。
6、Techlash—技术抵制,指对大型科技公司日益增长的权力和影响的强烈且广泛的抵制
从《牛津词典》的年度词汇和这些入围词汇中你是否看到了目前社会的一血热点问题呢?来评论区聊聊吧!