首页 > 娱乐 > 明星绯闻 > 正文

×

娱乐 Entertainment

福山雅治微博文案怎么了最后一句令人惊呆用翻译器翻车？

ZMY 发表于：2019-12-25 16:05:00

圣诞节，不少明星艺人发文送祝福。然而，日本男星福山雅治的微博文案，却惊呆了众人。可能是想圣诞节好好给大家送一个圣诞祝福，不过福山雅治这个文案是什么鬼，是用了啥翻译器，除了语序有点不同外，最后一句惊现虎狼之词，疑似用翻译器翻车了。详情曝光，一起去看看吧！

福山雅治微博文案怎么了最后一句令人惊呆用翻译器翻车？

福山雅治的微博文案

在12月24日，日本男星福山雅治通过微博发文，然而这条文案却惊呆众人了。不知福山雅治是用了什么软件翻译的，圣诞祝福文案惊现虎狼之词，令人看完哭笑不得。据悉，这条微博发文，也是福山雅治开通微博以来最热门的一条，评论区里的网友都笑翻了。

福山雅治微博文案怎么了最后一句令人惊呆用翻译器翻车？

福山雅治圣诞祝福语

看了福山雅治的微博文案，不得不说，“事实证明，翻译器有风险，使用需谨慎啊”。另外，在评论区里，不少网友纷纷这样留言到，“最后一句话惊得我当场起立”、“不愧搞黄色老能手”、“大半夜给我笑疯了”、“一不小心把车开上了高速”等等。

福山雅治微博文案怎么了最后一句令人惊呆用翻译器翻车？

福山雅治微博文案原文

此外，也有的网友从其他社交网站找到：福山雅治用日语发的文案。其原文就挺乱七八糟的，多个翻译器的翻译也是这个意思。所以，看来并非是福山雅治用的翻译出问题了。另外，还有网友专门翻译，查了一下，最后一句中的”虎狼之词”，也可以翻译成英文crazy。

猜你喜欢

明星绯闻排行(TOP5)

相关文章

sdfj的李飞是谁时代峻峰幕后老板是李飞吗

2020-07-30
一根木头杜欣悦cp是谁扮演者孔雪儿个人首部网剧出演女二

2020-07-30
张子枫高考成绩被曝光文化分刚踩线妹妹最不好的是数学

2020-07-30
于正质疑TFBOYS新海报抄袭评论区网友的留言实在是精彩

2020-07-30
演员张艺萱是几几年出生的学霸出道背景疑似不一般

2020-07-30

Copyright © 2018-2028 伊尔女性网版权所有伊尔女性网