在小格电影的上一篇文章《霍元甲和三国春秋，内地引进的第一部港剧之谜》，小格探讨了《霍元甲》和《三国春秋》这两部内地早年引进的港剧。在那篇文章的留言评论区，网友们除了回忆1981年广东电视台以粤语原音播出的《三国春秋》，还有人提到了《三国春秋》之后另一部在广东台粤语播出的港剧《民间传奇》，这又引起了我的兴趣。对我来说，《民间传奇》同样是一部我没看过且第一次听说的港剧。
经过在网上查找关于《民间传奇》的资料后我了解到，《民间传奇》是一部香港无线电视出品的古装单元剧集，全剧总集数大约有150集。此剧于1974年11月4日在香港首播，一直播出到1977年结束。《民间传奇》这部剧的内容围绕多个著名戏曲、小说、传说等故事，而主题音乐为《得胜令》。1982年，无线电视又再制作了10集的《新民间传奇》。《民间传奇》的监制是钟景辉等人，钟景辉是老牌制作人，他也是《三国春秋》的监制。为什么说《民间传奇》监制是钟景辉等人，因为《民间传奇》里的故事众多，钟景辉并没有参与全部监制，但是最早的几集监制都是钟景辉，与他搭档的编导是梁天。之后几年的《民间传奇》监制则有钟景辉、梁淑怡、王天林等人，编导则有梁天、王天林、招振强等人参与。
《民间传奇》最初主要是以一集完的民间故事为主，片中也无插曲。如1974年的《三司会审玉堂春》、《狮吼记》、《十五贯》等。从1975年开始，《民间传奇》的单元剧在维持一集的基础上，也开始出现了多集。发展到后来，故事越来越长而且甚至改编不少家喻户晓的戏曲故事，插曲也随之增加，独立出唱片。这部系列剧集除了在香港反应热烈，还卖到东南亚播映更加掀起热潮。例如1975年由汪明荃与郑少秋主演的《紫钗记》有四集，同年由汪明荃主演的《红楼梦》有五集。而1976年由夏雨、黄淑仪、关聪主演的《伦文叙》是一集，同年由关聪、石坚、森森、江涛主演的《陌路缘》也有五集。1977年由郑少秋、李琳琳主演的《江山美人》则有六集。
在这里附上无线电视《民间传奇》系列各剧集的目录年表，资料来源于网络，仅供各位港剧迷参考。
1974-1977年《民间传奇》
1974年：三司会审玉堂春（1集）、狮吼记（1集）、陈御史巧勘金钗钿（1集）、醉打金枝（1集）、十五贯（1集）
1975年：吕蒙正（1集）、拜月亭（2集）、金叶菊（5集）、花田错（1集）、画皮（2集）、钗头凤（1集）、败节楼（1集）、聂小倩（1集）、杀狗记（2集）、紫钗记（4集）、赵五娘（4集）、洛神（4集）、风尘三侠（2集）、苏小妹三难新郎（1集）、双喜临门（1集）、三看御妹（1集）、刘知远（2集）、焚香记（1集）、四进士（2集）、陆厨休妻（1集）、秋翁遇仙记（1集）、贾昌报恩三休妻（1集）、镜花缘之女儿国（1集）、乔太守乱点鸳鸯谱（1集）、选婿记（1集）、香罗带（1集）、碧玉簪（1集）、荆钗记（2集）、妙贼我来也（1集）、女驸马（1集）、凤还巢（1集）、蒋震卿片言得妻（1集）、滕太尹鬼断家私（1集）、望江亭（1集）
1976年：四杰传之三笑（4集）、四杰传之王老虎抢亲（1集）、四杰传之画箱姻缘（1集）、岳飞（1集）、步飞烟（1集）、珍珠塔（1集）、宝莲灯（3集）、绣襦记（1集）、西厢记（3集）、有道弃妻（1集）、牡丹亭（1集）、关汉卿（1集）、陌路缘（5集）、拉郎配（2集）、宋景诗（2集）、假皇帝（1集）、碧血扬州（2集）、炼印（1集）、是我错（1集）、鲁班师傅（1集）、解珍解宝（2集）、女秀才（1集）、怪盗一枝梅（1集）、乔老爷上轿（1集）、鸳鸯泪（1集）、青凤（1集）、棋局姻缘（1集）、钱秀才错占凤凰俦（1集）、搜书院（1集）、窦娥冤（1集）、伦文叙（1集）、苏武牧羊、林冲（1集）
1977年：毒亲夫（1集）、金玉奴（4集）、帝女花（5集）、江山美人（6集）、梁山伯与祝英台（5集）、嫦娥奔月（1集）、魇（1集）、龙虎会（1集）、赌场煞星（1集）、牡丹仙子（1集）、陆判（1集）
1982年《新民间传奇》
颠凤狂龙(5集)、韩嫣翠(5集)
上述《民间传奇》所包含的单元剧中，其中《伦文叙》、《紫钗记》、《陌路缘》等几部广东台曾以粤语原音的形式播出过，具体播出时间大约在81年-83年，因此这些剧也算是内地最早播出过的一批港剧。有网友在我的上篇文章留言里还提到，当年广东台播出的《民间传奇》里有一部分是关于水浒林冲的故事，剧名叫《逼上梁山》，其中林冲的扮演者是演过《霍元甲》的黄元申。于是我又根据这个线索去网上查证，结果发现，黄元申当年确实在无线旗下演过一部关于林冲的电视剧集，那部剧的名字叫《逼上梁山》共有十三集，只是这部剧集无线并没有把它归入《民间传奇》。不过，作为早年无线当红小生的黄元申也曾主演过两部《民间传奇》，一部是《苏武牧羊》（饰苏武），另一部是《嫦娥奔月》（饰后羿）。
丽的电视的《三国春秋》和无线电视的《民间传奇》这些早年港剧，它们代表着上世纪七十年代的港剧制作水平。用今天的眼光来看这些港剧，制作水平显然无法和后来的八十年代港剧相提并论，无论是剧中的人物化妆还是服装道具以及制作理念。虽然这些老港剧给人一种粗糙朴实的感觉，但是这些早期作品见证了港剧发展的初期历程，如果您想了解最早期港剧的风貌，可以尝试去看看这些古老港剧，相信一定会带给您一种不一样的感觉。
好了，这次先写到这里。各位喜欢经典港剧的朋友，关于内地最早引进和播放过的港剧，欢迎留言评论。
