许昕遭遇灵魂翻译，一本正经的胡说八道！

伊尔女性网发表于：2019-10-26 10:05:58

许昕遭遇灵魂翻译，一本正经的胡说八道！

许昕是中国乒乓球运动员。灵魂翻译是网络用语，意指那些翻译没有将原文的精髓翻译出来，翻译出来的是一些不知所云的东西，许昕就遇到这样的灵魂翻译，一起来看看许昕遭遇灵魂翻译！

2019年国际乒联日本公开赛混双决赛，许昕/朱雨玲3-0完胜日本组合张本智和/早田希娜夺得冠军，但这场比赛之后的场外采访翻译，却成为热议的焦点。赛后许昕/朱雨玲在场边进行即时采访，因为翻译的日语口音问题，导致英文非常不流利，而中文听着也是相当费劲，中英文混合翻译还不够，再接着来一连串谁都听不懂的语言，这把朱雨玲和许昕弄的一脸蒙圈，两人也是四目相对，而在许昕回答问题时，朱雨玲甚至捂着嘴憋笑。