伊恩·安格斯(Ian Angus)〈馬克思主義生態學二十本必讀書目（更新版）(20 Essential Books on Marxist Ecology (Updated))〉
转载自：中文馬克思主義文庫·
新人 譯
偉大的美國工人組織者和社會主義者鐘斯媽媽（Mary Harris ‘Mother’ Jones, 1837-1930）說過：“坐下來閱讀。為即將到來的鬥爭教育自己”。
自我發表上一份必讀書目已有兩年。從那時起，我收到許多建議，要求增加書目，也有許多新書已出版。是時候更新書目了。
和以往一樣，這份書目並不表現得面面俱到。我可以輕鬆地將書名增加三倍，而無需覆蓋該領域，但是我隨意將書目限制到20本，這迫使我放棄了一些非常好的書，包括以前在書單上的那些書。
我的選擇標準是主觀的：我發現這些書特別有價值，自己經常參考，並經常向他人推薦。書目裡包含我自己寫的兩本書，我不為此而感到歉意——如果人們不應該閱讀它們，那我就不會寫這些書。
我將書目限制為紙書和隨手可得的書。我避免使用學術文章和顯然不是馬克思主義的書籍。當然，有很多非馬克思主義的好書，但這是一份馬克思主義的閱讀書目！
一、生態社會主義入門裝備
每個人都從不同的背景和不同的興趣來追求生態社會主義（ecosocialism）。推薦給人的一本基礎書可能對另外的人來說太難了。考慮到這些警告，我經常將這些書推薦給想要入門的人。
1. 《環保分子需要瞭解資本主義的什麼》（What Every Environmentalist Needs to Know about Capitalism），弗雷德·馬格多夫（Fred Magdoff）和約翰·貝拉米·福斯特（ John Bellamy Foster）合著，每月評論出版社，2011年；
2. 《系統變化而非氣候變化：對環境危機的革命性反應》（System Change Not Climate Change: A Revolutionary Response to Environmental Crisis），馬丁·恩普森（Martin Empson）編。書簽出版社，2019年；
3. 《面對人類世：化石資本主義與地球系統危機》（Facing the Anthropocene: Fossil Capitalism and the Crisis of the Earth System），伊恩·安格斯著，每月評論出版社，2016年；
4. 《紅綠革命：生態社會的政治與技術》（Red-Green Revolution: The Politics and Technology of Ecosocialism），維克多·沃利斯（Victor Wallis）著，政治動物出版社，2018年；
5. 《生態與社會主義：資本主義生態危機的出路》（ Ecology and Socialism: Solutions to Capitalist Ecological Crisis），克里斯·威廉姆斯（Chris Williams），乾草市場圖書，2010年；
6. 《資本主義與氣候變化：全球變暖的科學與政治》（Capitalism and Climate Change: The Science and Politics of Global Warming），大衛·克萊因（David Klein）、斯蒂芬妮·麥克米蘭（Stephanie McMillan）著；
7. 《生態社會主義：資本主義災難的激進替代》（Ecosocialism: A Radical Alternative to Capitalist Catastrophe），邁克爾·洛威（Michael Löwy）著。乾草市場圖書，2015年。
二、馬克思主義理論和生態學
有一些必讀的書，但不容易閱讀。它們需要仔細的關注和研究。每個人都從不同的角度研究馬克思看待社會與自然之間關係的觀點，正如馬克思在某處所說的那樣，在知識上沒有平坦的大道。
8.《馬克思和自然：紅綠視角》（Marx and Nature: A Red and Green Perspective），保羅·伯克特（Paul Burkett）著，乾草市場圖書，2014年第二版；
9.《馬克思的生態學：唯物主義與自然》（Marx’s Ecology: Materialism and Nature），約翰·貝拉米·福斯特著，每月評論出版社，2000年。【中譯本由高等教育出版社2006年出版】；
10.《卡爾·馬克思的生態社會主義：資本主義、自然與未完成的政治經濟學批判》（Karl Marx’s Ecosocialism: Capital, nature, and the Unfinished Critique of Political Economy），齋藤幸平（Kohei Saito）著，每月評論出版社，2017年。
三、重要議題
11.《人太多了嗎？人口，移民和環境危機》（Too Many People? Population, Immigration, and the Environmental Crisis.），伊恩·安格斯著，乾草市場圖書，2011年；
12.《作為真實烏托邦的民主生態社會主義：向可替代的世界系統過渡》（Democratic Eco-Socialism as a Real Utopia: Transitioning to an Alternative World System）漢斯·貝爾(Hans Baer) ，貝格哈恩圖書，2018年。作者自撰書介見此；
13.《佈滿貧民窟的星球》（Planet of Slums），邁克·大衛斯（Mike Davis）著，左頁圖書，2006年；【中文版由中信出版社2017年出版】；
14.《滅絕：激進的歷史》（Extinction: A Radical History），艾希里·道森（Ashley Dawson）著，OR圖書，2016年；
15.《土地和勞動：馬克思主義，生態學和人類歷史》（Land & Labour: Marxism, Ecology and Human History），馬丁·恩普森，書簽出版社，2014年；
16.《生態裂縫:資本主義對地球的戰爭》（The Ecological Rift: Capitalism’s War on the Earth），約翰·貝拉米·福斯特，佈雷特·克拉克（Brett Clark）和理查·約克（Richard York）合著，每月評論出版社，2010年；
17.《帝國的沙塵暴：帝國主義，環境政治和‘綠色’資本主義的不公正》（Dust Bowls of Empire: Imperialism, Environmental Politics, and the Injustice of ‘Green’ Capitalism），漢娜·霍爾曼（Hannah Holleman）著，耶魯大學出版社，2018年
18.《創建生態社會：走向革命性變革》（Creating an Ecological Society: Toward a Revolutionary Transformation），弗雷德·馬格多夫、克裏斯·威廉姆斯合著，每月評論出版社，2017年；
19.《化石資本:蒸汽力量的崛起與全球變暖的根源》（Fossil Capital: The Rise of Steam Power and the Roots of Global Warming）安德莉亞斯·馬爾姆（Andreas Malm），左頁圖書，2016年；
20.《綠色資本主義：為什麼它不起作用》（Green Capitalism: Why It Can’t Work），丹尼爾·泰努諾（Daniel Tanuro），芬伍德出版，2014年。
2019年7月27日
譯自加拿大「氣候與資本主義」網站（CLIMATE & CAPITALISM ）
原文連結：https://climateandcapitalism.com/2019/07/27/20-essential-books-on-marxist-ecology/
（Sociological理论大缸第342期）
责任编辑：
