法国《费加罗报》网站2月11日报道称，蝙蝠成为今年年初最受媒体关注的动物，更确切地说应该是蝙蝠们，因为它们多达1200多种。它被怀疑是COVID-19冠状病毒的天然宿主。《费加罗报》网站记者为此采访了同为卡昂大学和鲁昂大学研究员的梅里亚代格·勒古伊。作为生态学家和病毒学家，他是蝙蝠病毒专家。文章编译如下：
人们不知道这一新型冠状病毒是否来自蝙蝠吗？
勒古伊答：云南一种蝙蝠身上的病毒，其基因组被描述与COVID-19病毒有96%的相似度。这不足以表明是同一种病毒。相反，我们已可以说，它们属于同一子群，且有一个共同的雏形。
问：一些科学家认为穿山甲可能是中间宿主。您对此怎么看？
答：我有些困惑，因为穿山甲和蝙蝠之间的生态关联好像不太明显。要等到研究人员公布在该动物身上发现的冠状病毒基因排序再表态。
问：一种病毒如何从蝙蝠那里传给人呢？
答：病毒无休止地在变异。所有这些新病毒增加了它们当中从一个宿主到另外一个宿主的风险。很常见的就是人类干预开始产生作用。例如，对于非典来说，大量饲养果子狸促使该病流行。这些哺乳动物会吃蝙蝠，并且和蝙蝠生活在同样的洞穴里，于是就成了中间宿主。随着亚洲地区生活水平的提高，对这些被当成吃食的很受欢迎的哺乳动物的需求激增。
问：是否应害怕蝙蝠？
答：自非典以来，它们已被妖魔化了。而事实上，它们所携带的病毒并不比啮齿类动物等其他哺乳动物更多。相反，蝙蝠占全球哺乳动物的种类超过了1/5。正是由于这个原因，它们所携带的病毒的多样性在全球都是很重要的。
问：人们是否该担心新的流行病呢？
答：应该，因为一方面，我们要遭到促使病毒出现的生物多样性的严重干扰，另一方面，因为我们生活在一个全球化的世界里。现如今，一种新病毒能够在几个小时内从地球的一端传向另一端，并影响到一些人口达数百万的城市。研究疫苗和药物是必要的，但它们解决不了始终会出现新的疾病且人们将无法阻止所有流行病这一根本问题。因此，迫在眉睫的是搞清楚生态系统的上游发生了什么，对其实行保护以便减少新病毒的出现。
资料图片。新华社/欧新
