【环球网报道 见习记者 孙梦文】当地时间22日，美国总统特朗普因推特言论招致谴责。特朗普发推文将民主党对自己发起的弹劾调查比作“私刑”(“a lynching”)，在美国历史语境下，这一措辞关乎黑人悲惨历史。特朗普竞选团队也不甘示弱，翻出民主党参选人拜登“黑历史”，因为拜登曾在评价克林顿弹劾案时也用过这个词。
当地时间22日早间，特朗普发推特称，“因此有一天，如果一名民主党人成为总统，共和党人赢得众议院，即时是微不足道的优势，在缺乏正当程序、公平性，或者任何法律赋予权利的情况下，他们也可以弹劾总统。所有共和党人应该记者他们在(弹劾调查)这件事上看到的是什么——私刑。但是我们会赢的!”↓
据美联社(AP)22日报道，此前一天，特朗普表示，共和党需要“变得更强硬，更有战斗力”来应对民主党对自己发起的弹劾调查。美联社称，特朗普最近几天向共和党人施压，要求他们在反击弹劾调查方面给予自己更有力的支持。
白宫22日晚些时候表示，特朗普不是将弹劾调查比作“美国历史上最黑暗的时刻之一。”白宫发言人表示，特朗普发送这条推特是为了指出他觉得自己继续受到新闻媒体的虐待。
特朗普这一“措辞”引发了民主党议员和与有关历史相关人士的强烈抗议。民主党人对特朗普将弹劾调查等比作“私刑”表示愤怒，并呼吁他删除这条推文或道歉。
当地时间22日晚，特朗普竞选连任团队在推特发布了一段拜登1998年的视频予以回击。当时身为参议员的拜登谈到即将被弹劾的美国时任总统克林顿称，某种程度上，“历史将质疑这是否只是一个党派私刑”。↓
22日早些时候，拜登曾评价特朗普“私刑”表述“令人厌恶”、“卑鄙”。拜登竞选团队拒绝对他1998年的言论发表评论。
在美国历史语境下，“私刑”指向的是在19世纪80年代至20世纪60年代之间大量美国黑人被杀害的案件。南北战争结束后，南方各州努力维护黑人奴隶制，非洲裔美国人为争取自己作为美国公民的权利而与之斗争。
“总统不应该将宪法授权的弹劾调查与美国历史上如此危险和黑暗的篇章相提并论。他这样做是不负责任的，我希望他会道歉，”众议院民主党党团主席、黑人议员哈基姆·杰弗里斯表态称。
参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔说，“考虑到我们国家的历史，我不会把这比作私刑。这是一个令人遗憾的的措辞选择。”不过麦康奈尔补充说，他认为众议院的调查是“一个不公平的过程”，否定了特朗普该享有的“程序保障措施。”
责任编辑：
