Siri现侮辱性翻译具体情况惹众怒

chengshi 发布时间：2019-06-25 16:2 发表于：2019-06-25 18:05:16

但是有时候也并不是骂人的话。bitch这个词的侮辱性含义今天仍然在被广泛地使用，它有褒义也有贬义，它可以用作名词，动词或形容。一起来看下它的用法：第一，bitch作为名词包含有. 对某人态度不好；言听计从的人，绝对服从的人（男女通用；难搞的事情；

Siri现侮辱性翻译具体情况惹众怒

Siri现侮辱性翻译‍

第二，bitch作为（动词） 1. 抱怨 = complain 2. 说坏话 bitchy 脾气暴躁的（形容词，一般形容女的， bitchin' 超棒的，超赞的 = awesome，cool，excellent。第三，bitch作为侮辱性脏话（bitch有母狗的意思，大家自行翻译哈）例如：Two-faced bitch 两面派，阴一套阳一套，人前人后各一套 Resting bitch face 苦瓜脸，阴沉脸 = RBF但是无论是哪一种用在这里其实都不合适。

共2页: